Sådan udtrækker du lyden fra en videofil

Nogle gange har man slet ikke brug for videoen — man vil bare have lyden. Et optaget foredrag, man hellere vil lytte til på en gåtur. En sang fra et live-klip. En voiceover, man skal indsætte i et andet projekt. Billedet er bare overflødigt; man vil have lyden som en separat fil.

Førhen betød det, at man skulle installere noget i stil med et komplet medieverktøjssæt og huske en kommandolinjekombination. Sådan er det ikke længere — nu kan du med blot et par klik udtrække et rent lydspor fra en video direkte i din browser.

Udtagning af lydsignalet

1. 1

   Se videoen

   MP4, MOV, WebM — uanset hvad du har. Filen afspilles lokalt i din browser og uploades ikke.

2. 2

   Uddrag sporet

   Værktøjet adskiller lydstrømmen fra videoen og giver dig lyden som en separat fil.

3. 3

   Gem som MP3

   Download lydfilen som en MP3-fil, som du kan afspille, redigere eller indsætte i et andet projekt.

Almindelige årsager til, at folk udtrækker lyd

• At omdanne et optaget webinar eller en forelæsning til et lytteindslag i podcast-stil, man kan lytte til på vej til og fra arbejde.
• At udtrække en voiceover eller en fortælling med henblik på genbrug i en anden redigering.
• Sådan gemmer du musik fra en liveoptræden, du selv har filmet.
• At indsamle lydeffekter eller omgivelseslyde til at indsætte i en anden video.
• Oprettelse af en ren lydversion af et foredrag af hensyn til tilgængelighed eller arkivering.

MP3 kontra bevarelse af den oprindelige kvalitet

MP3 er det sikre standardvalg: lille, universelt og kan afspilles på bogstaveligt talt alt. Hvis lydkilden er noget, du skal redigere grundigt eller lægger vægt på detaljerne i – for eksempel musik, du er i gang med at mixe – foretrækker du måske et format, der ikke komprimeres på ny, såsom WAV. Til langt de fleste formål er MP3 dog præcis det, du har brug for, og forskellen i filstørrelse gør det nemt at gemme og dele.

Husk, at udtrækkerprogrammet ikke kan tilføje kvalitet, der ikke var der i forvejen. Hvis lyden i videoen fra starten var lav, dæmpet eller komprimeret, vil MP3-filen gengive dette trofast. Udtrækning er en kopieringsproces, ikke en restaurering — til at rense lyden skal du bruge et separat lydredigeringsprogram.

Et par ord om rettigheder

Det er nemt nok at udtrække lyd; det egentlige spørgsmål er, om man har ret til at bruge den. Hvis det er din egen optagelse, så bare gå amok. Hvis det er andres musik eller et ophavsretligt beskyttet foredrag, giver det ikke ret til at genudgive det, blot fordi du har udtrukket lyden. Privat lytning er én ting; at bruge den i noget offentligt eller kommercielt er noget helt andet, og det er her, du skal have tilladelse.

Valg af det rigtige outputformat

MP3 er standardformatet af god grund, men det er ikke den eneste mulighed, og det rigtige valg afhænger af, hvad der skal ske bagefter. Hvis du bare skal lytte – på en gåtur, i bilen, på din telefon – er MP3 perfekt: lille, universelt, kan afspilles på alt. Hvis lydfilen skal bruges i et projekt, hvor den skal redigeres, lægges i lag eller bearbejdes, bevarer et format, der ikke komprimeres på ny, mere materiale at arbejde med. Her er en hurtig oversigt.

• MP3 – det sikre, universelle standardformat. Små filer, kan afspilles overalt, ideelt til lytning og uformel genbrug.
• M4A/AAC — lidt bedre kvalitet ved samme filstørrelse end MP3; perfekt til Apple-enheder og podcasts.
• WAV — ukomprimeret, største filstørrelse, bedst når du skal redigere eller masterere lyden og ønsker absolut ingen tab.
• Reglen: lytning → MP3; omfattende redigering → WAV; noget midt imellem → M4A.

Gør et foredrag til en lytteoplevelse i podcast-stil

En af de mest givende anvendelser er at omdanne optagede foredrag, webinarer og lange interviews til lydfiler, man rent faktisk lytter til. En 45 minutters konferencesession, man aldrig ville se igen, bliver til noget, man kan afspille på vej til arbejde eller på en gåtur. Uddrag MP3-filen, overfør den til det program, du bruger til podcasts eller lydbøger, og du har forvandlet en ubrugelig video til ekstra tid. Kombiner den med en transskription, så kan du både lytte til foredraget og søge i det senere – den samme optagelse opfylder to helt forskellige behov.

Når lyden skal renses

Ved udtrækning kopieres lyden nøjagtigt, som den forekommer i videoen — den kan ikke fjerne brummen, forstærke en lav stemme eller fjerne rumekko. Hvis kildelyden har problemer, vil MP3-filen have de samme problemer. Det er ikke så meget en begrænsning ved udtrækningen som det er fysik: man kan ikke gendanne detaljer, der aldrig blev optaget. For en grundig oprydning – støjreduktion, lydudjævning, EQ – skal du først udtrække lyden og derefter importere MP3-filen til et dedikeret lydredigeringsprogram. Ved at adskille de to trin sikrer du, at hvert værktøj udfører netop det, det er bedst til.

At gøre det på en telefon kontra en computer

Fremgangsmåden er den samme overalt, men det er ikke det samme, hvor filen gemmes. På en computer gemmes MP3-filen i mappen »Downloads«, hvorfra den er klar til at blive trukket over i et redigeringsprogram, en podcast-app eller en cloud-tjeneste. På en telefon gemmes den i appen »Filer«, og derfra kan du dele den til den app, du har brug for. Hvis din video allerede ligger på din bærbare computer, skal du udtrække den der – så undgår du overførslen fra telefon til computer, som tager længere tid end selve udtrækningen. Hvis klippet kun findes på din telefon, er det helt fint at gøre det i mobilbrowseren, og det sparer dig for at skulle sende en stor video via AirDrop blot for at udtrække et par sekunders lyd fra den.

Sådan vælger du netop den del, du ønsker

Ofte har man ikke brug for hele lydsporet — man vil bare have en enkelt linje, omkvædet eller en enkelt lydeffekt. Med »Extraction« får man den fulde lyd fra klippet; at beskære den til det nøjagtige segment er et separat, hurtigt trin i ethvert simpelt lydredigeringsprogram, og telefonens app til stemmememoer kan endda klare en grov beskæring. Den fornuftige fremgangsmåde er først at hente den komplette MP3-fil, så du beholder den fulde kilde, og derefter beskære en kopi ned til det stykke, du rent faktisk har brug for. På den måde behøver du ikke at udtrække filen fra bunden igen, hvis du senere får brug for et andet afsnit.

Et realistisk indtryk af filstørrelser

Lydfiler er meget små i forhold til videofiler, og det er netop en del af charmen. Når man fjerner billedet, bliver filstørrelsen typisk reduceret med 90 procent eller mere, så en stor videofil bliver til en MP3-fil, der er lille nok til at blive sendt via e-mail eller synkroniseret med en telefon uden at man behøver at tænke nærmere over det. Der er dog et par faktorer, der kan få filstørrelsen til at stige eller falde.

• Længde — et foredrag på 45 minutter fylder mere som MP3-fil end et klip på 30 sekunder, men udgør stadig kun en brøkdel af kildevideoen.
• Bithastighed — en højere bithastighed giver bedre lydkvalitet og en større fil; 128–192 kbps er rigeligt til tale og afslappet lytning.
• Mono kontra stereo — en taleoptagelse i mono har et mindre lydbillede end i stereo, men der går intet af betydning for stemmen tabt.
• Format — MP3 og M4A er kompakte; WAV er mange gange større, fordi det er ukomprimeret.