Kā iegūt TikTok videoklipa transkripciju

Ir daudz iemeslu, kāpēc varētu vēlēties TikTok saturu teksta formātā. Varbūt tu esi žurnālists, kurš citē kādu satura veidotāju, un tev ir nepieciešams precīzs formulējums. Varbūt tu mācies, un noderīgā informācija ir paslēpta trīs minūšu garā monologā. Varbūt tu pats esi satura veidotājs un vēlies pārvērst video scenāriju atpakaļ par bloga ierakstu. Neatkarīgi no iemesla, lasīt ir ātrāk nekā skatīties, un tekstā var veikt meklēšanu tā, kā to nekad nevarēs izdarīt ar video.

„TikTok“ automātiskie subtitri palīdz skatīties video ar izslēgtu skaņu, taču tie nesniedz transkripciju, ko varētu kopēt. Lai to izdarītu, ir jāizdalī runa un jāpārvērš tekstā — tas aizņem tikai dažas sekundes un paver pārsteidzoši daudz turpmāku izmantošanas iespēju.

No video uz tekstu

1. 1

   Iegūsti video saiti

   Dalīties, kopēt saiti — kā vienmēr. Rīks darbojas, izmantojot saiti, tāpēc sākumā nekas nav jālejupielādē.

2. 2

   Ielīmējiet to transkripcijas rīkā

   Tā iegūst audioierakstu un veic runas atpazīšanu, pēc tam atgriež pilnu tekstu ar laika zīmogiem.

3. 3

   Kopēt, pāriet vai eksportēt

   Kopējiet visu tekstu, noklikšķiniet uz laika atzīmes, lai pārietu uz šo brīdi, vai eksportējiet kā TXT failu piezīmēm vai SRT/VTT failu subtitriem.

Cik precīzi tas patiesībā ir?

Ja cilvēks skaidri runā klusā telpā, mūsdienu runas pārvēršanas tekstā tehnoloģija darbojas patiešām labi — jūs saņemsiet tīru transkripciju, kurai nepieciešama tikai neliela korekcija attiecībā uz īpašvārdiem un zīmolu nosaukumiem. Grūtības rodas tieši tajos gadījumos, kādus varētu gaidīt: skaļa fona mūzika, divi cilvēki, kas runā vienlaikus, izteikti akcenti un slengs, ar ko modelis nav saskāries. Uztveriet rezultātu kā spēcīgu pirmā uzmetuma versiju, nevis tiesas protokolu, un pirms citēšanas to pārskatiet.

Ātra pārbaude aizņem daudz mazāk laika nekā tas, ja visu tekstu rakstītu pats. Izlasi to, atskaņojot audio ar 1,5x ātrumu, izlabo trīs vai četrus vārdus, kurus modelis ir nepareizi atminējis, un viss ir gatavs. Tas joprojām ir desmitā daļa no pūlēm, kas nepieciešamas manuālai transkripcijai.

Viens video, daudzi formāti

Iemesls, kāpēc transkripcijas tik ļoti atvieglo darba plūsmu, ir tas, ka teksts ir izejmateriāls gandrīz visam pārējam. Tiklīdz video ir pārvērsts tekstā, tā pārveidošana vairs nav radošs apgrūtinājums, bet kļūst par montāžu.

• Pārveidojiet „TikTok“ klipu ar runājošu personu par bloga ierakstu vai biļetena sadaļu.
• Izvēlies trīs izteiksmīgas rindas, lai izveidotu citātu attēlu vai karuseļu.
• Ievadi transkripciju kopsavilkuma ģeneratorā, lai dažu sekunžu laikā iegūtu kopsavilkumu.
• Pārtulkojiet tekstu, lai izveidotu video aprakstu citai auditorijai.
• Meklējiet garā videoklipā tieši to brīdi, kas jums patiešām bija vajadzīgs.

SRT un VTT: kad tie ir nepieciešami

Ja plānojat ievietot subtitrus video, eksportējiet SRT vai VTT formātā, nevis kā parastu tekstu. Šajos formātos ir iekļauta laika informācija — katrai rindai ir norādīts, kad tai jāparādās un kad jāizzūd — tādējādi jebkurš redaktors vai platforma var automātiski sinhronizēt tekstu ar videomateriālu. Parastais TXT formāts ir paredzēts lasīšanai; SRT un VTT — subtitru pievienošanai. Ja izvēlaties nepareizo formātu, laiku būs jāpārveido ar rokām, tāpēc izvēlieties atbilstoši tam, kur teksts tiks izmantots.

Piezīme par precizitāti pētniecībā un citātos

Ja publiski citējat kādu — rakstā, videoklipā vai pētījumā — pirms publicēšanas vienmēr pārbaudiet precīzo formulējumu, salīdzinot to ar audioierakstu. Automātiskā transkripcija lieliski atspoguļo galveno domu un ļoti labi ataino vārdus, taču viens nepareizi sadzirdēts vārds var pilnībā mainīt teikuma nozīmi, un „tā teica programma” nav attaisnojums, ko kāds pieņemtu. Izmantojiet to, lai sasniegtu 95 % rezultāta, un pēdējos 5 % uzticieties savām ausīm.

Kas patiesībā izmanto izrakstu?

Ir vērts skaidri norādīt, kam tas nāk par labu, jo, tiklīdz jūs saskatāt šo modeli, sākat visur pamanīt ar transkripcijām saistītas problēmas. Studenti pārvērš sarežģītu izklāstījumu par piezīmēm, kuras var izcelt. Pētnieki un žurnālisti izvelk precīzus citātus, neizskatot materiālu atpakaļ un uz priekšu. Satura veidotāji izmanto savu iepriekš publicēto materiālu krājumu, lai veidotu bloga ierakstus un e-pasta saturu. Mārketinga speciālisti izmanto atsauksmes un pārvērš interviju fragmentus par aprakstiem. Cilvēki, kuriem šī valoda nav dzimtā, lasa līdzi, lai uztvertu vārdus, kurus ātrā runā citādi palaistu garām. Neviens no šiem cilvēkiem nevēlas skatīties video otrreiz — viņi vēlas redzēt vārdus uz lapas.

Ātra neapstrādātas transkripcijas sakārtošana

Neapstrādāts transkripts ir pirmais uzmetums, un ir gan ātrs, gan lēns veids, kā to pilnveidot. Lēnais veids ir lasīt to bez iepriekšējas sagatavošanās un mēģināt uzminēt. Ātrais veids ir atskaņot audio ierakstu ar ātrumu 1,25–1,5 reizes, transkripciju atverot blakus, un labot tikai to, ko jūsu auss atzīst par kļūdainu. Tā kā jūs nerakstāt no jauna — tikai labojat —, piecu minūšu video sakārtošanai pietiek ar pāris minūtēm.

• Vispirms izlabojiet īpašvārdus un zīmolu nosaukumus — tieši tajos runas pārvēršanas tekstā procesā visbiežāk rodas kļūdas.
• Ievietojiet rindkopu pārtraukumus vietās, kur runātājs maina tēmu; garas teksta rindas ir grūti atkārtoti izmantot.
• Izvairieties no pildvārdiem (piemēram, „hm“, „kā“, „zināt“), ja transkripcija ir paredzēta lasīšanai, nevis kā burtisks ieraksts.
• Līdz brīdim, kad būsiet pabeiguši rediģēšanu, atstājiet laika zīmes — tās ļauj viegli atgriezties atpakaļ un pārbaudīt kādu rindu.

Transkripcijas ir SEO resurss, nevis tikai ērtības līdzeklis

Ja publicējat video kādā no saviem resursiem — blogā, mērķlapā vai palīdzības centrā —, tā papildināšana ar transkripciju ir viena no visefektīvākajām lietām, ko varat darīt, lai uzlabotu redzamību meklētājprogrammās. Meklētājprogrammas nevar skatīties video, bet tās var lasīt tekstu, tāpēc transkripcija pārvērš video, kas meklētājprogrammām ir kā klusums, par lapu, kas ir pilna ar precīzām frāzēm, kuras cilvēki meklē. Tas arī padara saturu pieejamu ekrāna lasītājiem un ikvienam, kurš labprātāk pārskata tekstu, nekā skatās video. Viena darbība, divi ieguvumi: labāka sasniedzamība un plašāka pieejamība.

Laika zīmogi: noderīgāki, nekā šķiet

Laika atzīmes nav tikai dekoratīvs elements. Garā videoklipā tās pārvērš transkripciju par rādītāju — pārskatiet tekstu, atrodiet vajadzīgo brīdi, noklikšķiniet, un jūs jau esat tur. Intervijām un apmācību materiāliem tas ir revolucionārs risinājums: vietā, lai vilktu slīdni un cerētu uz labu iznākumu, jūs vienkārši izlasāt attiecīgo rindu un uzreiz pāriet uz to. Ja publicējat video, šie paši laika atzīmes var kļūt par nodaļu atzīmēm, ko platformas arvien biežāk atalgo ar labāku navigāciju un lietotāju iesaistīšanos.