Slik trekker du ut lyden fra en videofil

Noen ganger vil man ikke ha videoen i det hele tatt – man vil bare ha lyden. Et innspilt foredrag man heller vil lytte til mens man går tur. En sang fra et liveklipp. En voiceover man trenger å bruke i et annet prosjekt. Bildet er bare unødvendig ballast; man vil ha lyden som en egen fil.

Før måtte man installere noe som et komplett medieverktøysett og huske en kommandolinjekommando. Slik er det ikke lenger – nå kan du med bare noen få klikk trekke ut et rent lydspor fra en video direkte i nettleseren din.

Å koble fra lydutgangen

1. 1

   Se videoen

   MP4, MOV, WebM – uansett hva du har. Filen leses inn lokalt i nettleseren din, den lastes ikke opp.

2. 2

   Pakk ut sporet

   Verktøyet skiller lydstrømmen fra videoen og gir deg lyden som et eget spor.

3. 3

   Lagre som MP3

   Last ned lydfilen som en MP3-fil som du kan spille av, redigere eller legge inn i et annet prosjekt.

Vanlige grunner til at folk trekker ut lyd

• Å gjøre et innspilt webinar eller en forelesning om til et lydopptak i podcast-stil som man kan lytte til på vei til og fra jobb.
• Å hente ut en voiceover eller fortellerstemme for å gjenbruke den i en annen versjon.
• Lagre musikk fra et klipp av en liveopptreden du har filmet selv.
• Å hente lydeffekter eller omgivelseslyder for å legge dem inn i en annen video.
• Å lage en ren lydversjon av et foredrag av hensyn til tilgjengelighet eller arkivering.

MP3 kontra å beholde den opprinnelige kvaliteten

MP3 er det trygge standardvalget: lite, universelt og kan spilles av på bokstavelig talt alt. Hvis lydkilden er noe du skal redigere grundig eller legger vekt på detaljene i – for eksempel musikk du mikser – vil du kanskje foretrekke et format som ikke komprimeres på nytt, som WAV. For de aller fleste bruksområder er imidlertid MP3 akkurat det du trenger, og forskjellen i filstørrelse gjør det enkelt å lagre og dele.

Husk at uttrekkingsprogrammet ikke kan tilføre kvalitet som ikke var der fra før. Hvis lyden i videoen var svak, dempet eller komprimert fra starten av, vil MP3-filen gjengi dette nøyaktig. Uttrekking er en kopieringsprosess, ikke en restaurering – for å rense opp i lyden trenger du et eget lydredigeringsprogram.

Et par ord om rettigheter

Å trekke ut lyd er enkelt; det egentlige spørsmålet er om du har rett til å bruke den. Hvis det er din egen opptak, kan du gjøre akkurat som du vil. Hvis det er andres musikk eller et foredrag som er beskyttet av opphavsrett, gir det å trekke ut lyden deg ikke rett til å publisere den på nytt. Personlig lytting er én ting; å bruke den i noe offentlig eller kommersielt er noe helt annet, og det er der du trenger tillatelse.

Valg av riktig utdataformat

MP3 er standardformatet av gode grunner, men det er ikke det eneste alternativet, og det riktige valget avhenger av hva som skal skje videre. Hvis du bare skal lytte – på en tur, i bilen, på mobilen – er MP3 perfekt: lite, universelt, kan spilles av på alt. Hvis lydfilen skal brukes i et prosjekt der den skal redigeres, legges i lag eller bearbeides, bevarer et format som ikke komprimerer på nytt mer materiale å jobbe med. Her er en rask oversikt.

• MP3 – det sikre, universelle standardformatet. Små filer, kan spilles av overalt, ideelt for lytting og uformell gjenbruk.
• M4A/AAC — litt bedre kvalitet ved samme filstørrelse enn MP3; ypperlig for Apple-enheter og podcaster.
• WAV — ukomprimert, største filer, best når du skal redigere eller mastere lyden og ønsker null tap.
• Regelen: lytting → MP3; omfattende redigering → WAV; noe midt imellom → M4A.

Gjør et foredrag om til en lytteopplevelse i podcast-stil

En av de mest givende måtene å bruke dette på er å konvertere innspilte foredrag, webinarer og lange intervjuer til lydfiler du faktisk lytter til. En 45 minutter lang konferansesesjon du aldri ville sett på igjen, blir noe du kan spille av på vei til og fra jobb eller på en spasertur. Ekstraher MP3-filen, legg den inn i det programmet du bruker til podcaster eller lydbøker, og du har forvandlet unyttig videomateriale til ekstra tid. Kombiner den med en transkripsjon, så kan du både lytte til foredraget og søke i det senere – den samme opptaket dekker to helt forskjellige behov.

Når lyden må renses

Utdrag kopierer lyden nøyaktig slik den foreligger i videoen – den kan ikke fjerne brum, forsterke en lav stemme eller fjerne romekko. Hvis kildelyden har problemer, vil MP3-filen ha de samme problemene. Dette er ikke så mye en begrensning ved utdrag som det er fysikk: man kan ikke gjenopprette detaljer som aldri ble spilt inn. For ekte rensing – støyreduksjon, nivellering, EQ – må du først trekke ut lyden, og deretter ta MP3-filen inn i et dedikert lydredigeringsprogram. Ved å skille de to trinnene fra hverandre, kan hvert verktøy gjøre det det er best på.

Å gjøre det på en telefon kontra en datamaskin

Prosessen er den samme uansett hvor du er, men det er forskjell på hvor filen havner. På en datamaskin legges MP3-filen i «Nedlastinger»-mappen, klar til å dras inn i et redigeringsprogram, en podkast-app eller skylagring. På en telefon lagres den i «Filer», og derfra kan du dele den til den appen du trenger den i. Hvis videoen din allerede ligger på den bærbare datamaskinen din, kan du trekke ut lydklippet der – da slipper du overføringen fra telefon til datamaskin, som tar mer tid enn selve uttrekkingen. Hvis klippet bare finnes på telefonen din, går det helt fint å gjøre det i mobilnettleseren, og da slipper du å sende en stor video via AirDrop bare for å hente ut noen få sekunder med lyd fra den.

Velg akkurat den delen du ønsker

Ofte trenger du ikke hele lydsporet – du vil bare ha én linje, refrenget eller en enkelt lydeffekt. Med «Extraction» får du tak i hele lydklippet; å klippe det ned til akkurat det segmentet du trenger, er et eget, raskt trinn i ethvert grunnleggende lydredigeringsprogram, og telefonens notatapp kan til og med gjøre en grov beskjæring. Det fornuftigste er å hente ut hele MP3-filen først, slik at du beholder hele kilden, og deretter klippe en kopi ned til akkurat den delen du faktisk trenger. På den måten slipper du å hente ut filen på nytt fra bunnen av hvis du senere ønsker en annen del.

Et realistisk inntrykk av filstørrelser

Lydfiler er svært små sammenlignet med videofiler, og det er en del av sjarmen. Når man fjerner bildet, blir filstørrelsen vanligvis redusert med nitti prosent eller mer, slik at en stor videofil blir til en MP3-fil som er liten nok til å sendes på e-post eller synkroniseres til en telefon uten å tenke to ganger. Det er noen få faktorer som kan påvirke størrelsen i opp- eller nedretning.

• Lengde — et foredrag på 45 minutter utgjør en større MP3-fil enn et klipp på 30 sekunder, men er likevel bare en brøkdel av kildevideoen.
• Bithastighet — høyere bithastighet gir bedre lydkvalitet og større filstørrelse; 128–192 kbps er mer enn nok for tale og vanlig lytting.
• Mono vs. stereo — et taleopptak i mono har et mindre lydbilde enn i stereo, men mister ingenting som er viktig for stemmen.
• Format — MP3 og M4A er kompakte; WAV er mange ganger større fordi det er ukomprimert.