Com extreure l'àudio d'un fitxer de vídeo

De vegades no vols el vídeo en absolut — només vols el so. Una xerrada gravada que preferiries escoltar mentre fas una passejada. Una cançó d'un clip en directe. Una veu en off que necessites incorporar a un altre projecte. La imatge és un pes mort; vols l'àudio com a fitxer independent.

Abans això significava instal·lar alguna cosa com un paquet complet d'eines multimèdia i recordar una invocació de línia d'ordres. Ara ja no: pots extreure una pista d'àudio neta d'un vídeo al navegador en pocs clics.

Extreure l'àudio

1. 1

   Entrada al vídeo

   MP4, MOV, WebM — el que tinguis. Es reprodueix localment al teu navegador, no s'envia.

2. 2

   Extreu la pista

   L'eina separa el flux d'àudio del vídeo i et proporciona el so per separat.

3. 3

   Desa com a MP3

   Descarrega l'àudio com un MP3 que puguis reproduir, editar o incorporar en un altre projecte.

Raons habituals per les quals la gent extreu àudio

• Convertir un seminari web o una conferència gravada en un àudio d'estil podcast per escoltar durant el trajecte.
• Aïllar una veu en off o narració per reutilitzar-la en una altra edició.
• Guardar la música d'un clip d'actuació en directe que has gravat tu mateix.
• Agafar efectes de so o ambient per superposar en un altre vídeo.
• Crear una versió només d'àudio d'una xerrada per a l'accessibilitat o l'arxivament.

MP3 vs. mantenir la qualitat original

MP3 és l'opció per defecte més segura: petit, universal i es reprodueix literalment a tot arreu. Si l'àudio de font és quelcom que editaràs intensament o que t'importa a un nivell molt detallat — per exemple, música que estàs mesclant — potser preferiràs un format que no recomprimeix, com WAV. Per a la gran majoria d'usos, però, l'MP3 és exactament el que necessites, i la diferència en la mida del fitxer fa que sigui fàcil d'emmagatzemar i compartir.

Tingues en compte que l'extractor no pot afegir qualitat que no hi era. Si l'àudio del vídeo era quiet, amortit o comprimit des del principi, l'MP3 el reproduirà fidelment. L'extracció és una operació de còpia, no de restauració — per a la neteja necessitaràs un editor d'àudio separat.

Una breu paraula sobre els drets

Extreure àudio és trivial; tenir el dret d'utilitzar-lo és la qüestió real. Si és la teva gravació, fes el que vulguis. Si és música d'algú o una xerrada protegida per drets d'autor, extreure l'àudio no et concedeix una llicència per tornar-la a publicar. Escoltar-lo de manera personal és una cosa; posar-lo en un contingut públic o monetitzat n'és una altra, i és aquí on necessites permís.

Triar el format de sortida adequat

MP3 és el format predeterminat per una bona raó, però no és l'única opció i la tria adequada depèn del que passi després. Si només l'escoltaràs — durant una passejada, al cotxe, al mòbil — l'MP3 és perfecte: diminut, universal, sona a tot arreu. Si l'àudio s'incorporarà a un projecte on serà editat, superposat o processat, un format que no recomprimeix conserva més informació per treballar. Aquí tens el model mental ràpid.

• MP3 — el predeterminat universal segur. Arxius petits, es reprodueix a tot arreu, ideal per escoltar i reutilitzar de manera ocasional.
• M4A/AAC — qualitat lleugerament millor a la mateixa mida que el MP3; ideal per a dispositius Apple i podcasts.
• WAV — sense comprimir, arxius més grans, la millor opció quan editaràs o masteritzaràs l'àudio i vols que no hi hagi cap pèrdua afegida.
• La regla: escolta → MP3; edició intensiva → WAV; en un punt intermedi → M4A.

Converteix una xerrada en una audiogravació d'estil podcast

Un dels usos més satisfactoris és convertir xerrades enregistrades, seminaris web i llargues entrevistes en àudio que realment escoltes. Una sessió de conferència de 45 minuts que mai no tornaríeu a veure es converteix en quelcom que podeu reproduir durant el trajecte o en una passejada. Extraeu l'MP3, importeu-lo al reproductor de podcasts o audiollibres que feu servir i haureu convertit un vídeo inservible en temps guanyat. Combineu-lo amb una transcripció i podreu tant escoltar la xerrada com buscar-hi informació més endavant — la mateixa gravació satisfà dues necessitats completament diferents.

Quan l'àudio necessita una neteja

L'extracció copia el so exactament tal com existeix al vídeo: no pot eliminar el brunzit, potenciar una veu fluixa ni treure l'eco de la sala. Si l'àudio original té problemes, l'MP3 tindrà els mateixos problemes. Això no és tant una limitació de l'extracció com una qüestió de física: no es pot recuperar un detall que mai no es va gravar. Per a una neteja real — reducció de soroll, equalització, nivellació — extreu primer l'àudio i després porta l'MP3 a un editor d'àudio dedicat. Separar els dos passos fa que cada eina faci allò que sap fer bé.

Fer-ho en un telèfon en lloc d'un ordinador

El procés és idèntic a tot arreu, però el lloc on es desa el fitxer varia. En un ordinador, l'MP3 es desa a la carpeta Descàrregues, a punt per arrossegar-lo a un editor, una aplicació de pòdcast o un emmagatzematge al núvol. En un telèfon, es desa a Files i des d'allà el comparteixes amb qualsevol aplicació que el necessiti. Si el teu vídeo ja és al portàtil, extreu-lo allà: et saltaràs la transferència del telèfon al portàtil, que consumeix més temps que l'extracció en si. Si el fragment només és al telèfon, fer-ho des del navegador mòbil és perfectament vàlid i t'estalviarà haver d'enviar un vídeo gran per AirDrop només per treure'n uns segons d'àudio.

Agafar només la part que vols

Sovint no necessites tota la banda sonora: només vols una frase, el cor o un únic efecte de so. L'extracció et proporciona l'àudio complet del fragment; retallar-lo al segment exacte és un pas independent i ràpid en qualsevol editor d'àudio bàsic, i l'aplicació de memòries de veu del teu telèfon fins i tot pot fer una retallada aproximada. El procediment més assenyat és extreure primer l'MP3 complet per conservar la font íntegra, i després retallar una còpia al fragment que realment necessites. D'aquesta manera, si més endavant vols una altra secció, no hauràs d'extrar-la de nou des de zero.

Una idea realista de les mides dels fitxers

L'àudio és minúscul en comparació amb el vídeo, cosa que forma part de l'atractiu. Eliminar la imatge sol reduir un fitxer en un noranta per cent o més, de manera que un vídeo voluminós es converteix en un MP3 prou petit per enviar-lo per correu electrònic o sincronitzar-lo amb un telèfon sense pensar-s'ho dues vegades. Alguns factors fan pujar o baixar la mida.

• Durada — una xerrada de 45 minuts és un MP3 més gran que un clip de 30 segons, però encara és només una fracció del vídeo original.
• Taxa de bits — una taxa de bits més alta significa una fidelitat millor i un fitxer més gran; 128–192 kbps és suficient per a la parla i l'escolta ocasional.
• Mono vs. estèreo — una gravació de paraula parlada en mono és més petita que en estèreo i no perd res que importi per a la veu.
• Format — MP3 i M4A són compactes; WAV és moltes vegades més gran perquè no està comprimit.