Gratuït · Sense filigrana · Sense inici de sessió

Generador de subtítols

Puja un vídeo i genera subtítols precisos automàticament. Edita les línies, ajusta els temps i exporta arxius SRT o VTT llestos per utilitzar.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Resultats instantanis
Sense filigrana
Sense inscripció
Sense anuncis
Sempre gratuït

Per què fer subtítols amb VidTools?

Automàtic i precís

El discurs es converteix en línies temporitzades per a tu — sense haver de teclejar cada subtítol a mà.

Editable

Corregeix una paraula o ajusta el moment abans d'exportar, perquè els subtítols surtin correctament.

S'executa localment

El teu vídeo es processa en aquesta pestanya i mai no s'envia a cap servidor.

Gratuït i il·limitat

Subtitula tants vídeos com vulguis. Sense límits, sense mur de pagament, sense registrar-te.

Com funciona

Com generar subtítols

Del vídeo al fitxer de subtítols en pocs instants.

01
Afegeix el teu vídeo
Arrossegueu un fitxer MP4, MOV o WebM, o feu clic per triar-ne un del vostre dispositiu.
02
Generar automàticament línies
VidTools transcriu el discurs i el divideix en línies de subtítols temporitzades.
03
Edita i exporta
Ajusta qualsevol línia o temporització, després descarrega un fitxer SRT o VTT per al teu editor.

Per a què serveix

Posa subtítols als teus vídeos perquè tothom els pugui seguir.

Un vídeo a l'entrada, un fitxer de subtítols a la sortida

Clips socials

Afegeix subtítols integrats per a TikTok, Reels i Shorts, on sovint el so està desactivat.

Accessibilitat

Feu que els vídeos siguin accessibles per a espectadors sords i amb discapacitat auditiva mitjançant subtítols precisos.

Tutorials i cursos

Ajuda els aprenents a seguir el ritme i a cercar l'etapa exacta que necessiten.

Abast i SEO

El vídeo amb subtítols és més fàcil d'indexar i d'entendre sense so.

Com funciona

Un generador de subtítols que et manté al control

Tipejar subtítols a mà és lent, i la majoria de llocs de subtítols automàtics t'obliga a pujar primer el teu vídeo. VidTools llegeix el fitxer localment, transcriviu el discurs i el divideix en línies amb temporitzacions adequades que pots editar abans d'exportar. Res no surt del teu dispositiu, i obtens fitxers SRT o VTT nets, preparats per a qualsevol editor.

Edita abans d'exportar

Els subtítols automàtics et porten fins al 95% del camí. VidTools et permet fixar un nom, fusionar una línia o desplaçar el temps perquè el fitxer final sigui exactament correcte.

SRT i VTT, a punt d'entrar en acció.

Exporta els formats estàndard que entenen tots els editors i plataformes, després adjunta'ls al teu vídeo o puja'ls juntament amb ell.

Preguntes freqüents

Com puc generar subtítols per a un vídeo?

Arrossega el teu fitxer MP4, MOV o WebM a la caixa de la part superior d'aquesta pàgina. VidTools el transcriu, divideix el discurs en línies temporitzades i et permet editar i exportar SRT o VTT.

El generador de subtítols és gratuït?

Sí. És completament gratuït, sense límits de vídeo, sense subscripció i no cal cap compte.

Puc editar els subtítols abans d'exportar?

Sí. Pots corregir la redacció i ajustar els temps de qualsevol línia abans de descarregar el fitxer.

Quins formats puc exportar?

Podeu exportar SRT i VTT, els dos formats que admeten pràcticament tots els editors de vídeo i les plataformes.

El meu vídeo s'ha pujat en algun lloc?

No. El fitxer es llegeix localment al teu navegador i mai no s'envia a un servidor. Tanca la pestanya i desapareixerà.

El teu vídeo mai no surt del teu dispositiu

VidTools genera subtítols localment al teu navegador, de manera que el teu material es manté privat de principi a fi.

Sense pujada

El vostre fitxer es llegeix localment en aquesta pestanya i mai no s'envia a través de la xarxa.

No s'ha desat res

No es desauna cap còpia en cap servidor. Tanca la pestanya i desapareixerà.

Privat per disseny

Mai no veiem, escanejem ni entrenem amb els fitxers que processeu.

VidTools is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by TikTok or ByteDance Ltd. Explora totes les eines gratuïtes.

Més de VidTools

Eines gratuïtes sense registre per descarregar, convertir, comprimir i transcriure.