Gratuit · Sans filigrane · Sans inscription

Générateur de sous-titres

Importez une vidéo et générez automatiquement des sous-titres précis. Modifiez les lignes, ajustez les durées et exportez des fichiers SRT ou VTT prêts à l'emploi.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Des résultats immédiats
Sans filigrane
Pas d'inscription
Pas de publicité
Toujours gratuit

Pourquoi créer des sous-titres avec VidTools ?

Automatique et précis

Les dialogues sont automatiquement convertis en répliques chronométrées pour vous — plus besoin de saisir chaque légende à la main.

Modifiable

Corrigez un mot ou ajustez légèrement la synchronisation avant l'exportation, afin que les sous-titres s'affichent correctement.

S'exécute localement

Le traitement de votre vidéo s'effectue dans cet onglet ; elle n'est jamais téléchargée sur un serveur.

Gratuit et illimité

Ajoutez des légendes à autant de vidéos que vous le souhaitez. Pas de limite, pas d'accès payant, pas besoin de se connecter.

Comment ça marche ?

Comment générer des sous-titres

De la vidéo au fichier de sous-titres en quelques instants.

01
Ajoutez votre vidéo
Faites glisser un fichier MP4, MOV ou WebM, ou cliquez pour en sélectionner un sur votre appareil.
02
Générer automatiquement des lignes
VidTools transcrit le discours et le divise en lignes de sous-titres synchronisées.
03
Modifier et exporter
Modifiez n'importe quelle réplique ou synchronisation, puis téléchargez un fichier SRT ou VTT pour votre logiciel de montage.

À quoi ça sert ?

Ajoutez des sous-titres à vos vidéos pour que tout le monde puisse suivre

Une vidéo importée, un fichier de sous-titres exporté

Extraits de réseaux sociaux

Ajoutez des sous-titres incrustés pour TikTok, Reels et Shorts, où le son est souvent désactivé.

Accessibilité

Rendez vos vidéos accessibles aux spectateurs sourds et malentendants grâce à des sous-titres précis.

Tutoriels et formations

Aidez les apprenants à suivre le cours et à trouver l'étape précise dont ils ont besoin.

Portée et référencement naturel (SEO)

Une vidéo sous-titrée est plus facile à indexer et à comprendre sans le son.

Comment ça marche ?

Un générateur de sous-titres qui vous laisse le contrôle

La saisie manuelle des sous-titres est fastidieuse, et la plupart des sites de sous-titrage automatique vous obligent à télécharger votre vidéo au préalable. VidTools lit le fichier localement, transcrit les dialogues et les divise en lignes synchronisées avec précision, que vous pouvez modifier avant l'exportation. Aucune donnée ne quitte votre appareil, et vous obtenez des fichiers SRT ou VTT propres, prêts à être utilisés dans n'importe quel éditeur.

Modifiez avant d'exporter

Les sous-titres automatiques vous permettent d'atteindre 95 % du résultat souhaité. VidTools vous permet de corriger un nom, de fusionner des lignes ou d'ajuster la synchronisation afin que le fichier final soit parfait.

SRT et VTT, prêts à se lancer

Exportez les formats standard pris en charge par tous les logiciels de montage et toutes les plateformes, puis joignez-les à votre vidéo ou téléchargez-les en même temps que celle-ci.

Foire aux questions

Comment puis-je créer des sous-titres pour une vidéo ?

Glissez votre fichier MP4, MOV ou WebM dans la zone située en haut de cette page. VidTools le transcrit, divise le discours en lignes chronométrées et vous permet de modifier et d'exporter des fichiers SRT ou VTT.

Le générateur de sous-titres est-il gratuit ?

Oui. C'est entièrement gratuit : aucune limite de vidéos, aucun abonnement et aucun compte requis.

Puis-je modifier les sous-titres avant l'exportation ?

Oui. Vous pouvez modifier le texte et ajuster la durée de n'importe quelle réplique avant de télécharger le fichier.

Quels formats puis-je exporter ?

Vous pouvez exporter des fichiers SRT et VTT, les deux formats pris en charge par pratiquement tous les logiciels de montage vidéo et toutes les plateformes.

Ma vidéo a-t-elle été mise en ligne quelque part ?

Non. Le fichier est lu localement dans votre navigateur et n'est jamais envoyé à un serveur. Fermez l'onglet et il disparaîtra.

Votre vidéo ne quitte jamais votre appareil

VidTools génère les sous-titres localement dans votre navigateur, ce qui garantit la confidentialité de vos vidéos du début à la fin.

Aucun fichier téléchargé

Votre fichier est lu localement dans cet onglet et n'est jamais transmis via le réseau.

Rien n'est enregistré

Aucune copie n'est enregistrée sur aucun serveur. Fermez l'onglet et tout disparaît.

Conçu pour préserver la confidentialité

Nous ne consultons, ne numérisons ni n'utilisons jamais les fichiers que vous traitez à des fins d'apprentissage.

VidTools is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by TikTok or ByteDance Ltd. Découvrir tous les outils gratuits.

En savoir plus sur VidTools

Des outils gratuits et sans inscription pour télécharger, convertir, compresser et transcrire.