مجاني · بدون علامة مائية · بدون تسجيل دخول

مولد الترجمة

قم بتحميل مقطع فيديو وقم بإنشاء ترجمات دقيقة تلقائيًا. قم بتحرير النصوص، وضبط التوقيت، وتصدير ملفات SRT أو VTT جاهزة للاستخدام.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

نتائج فورية
بدون علامة مائية
لا يلزم التسجيل
لا توجد إعلانات
مجاني دائمًا

لماذا تُصنع الترجمات باستخدام VidTools؟

تلقائي ودقيق

يتم تحويل الكلام إلى سطور محددة زمنياً من أجلك — دون الحاجة إلى كتابة كل تعليق يدوياً.

قابل للتعديل

قم بتصحيح كلمة ما أو تعديل التوقيت قليلاً قبل التصدير، حتى تظهر الترجمات في المكان الصحيح.

يعمل محليًّا

تتم معالجة مقطع الفيديو الخاص بك في هذه العلامة التبويبية ولا يتم تحميله أبدًا إلى الخادم.

مجاني وغير محدود

أضف تعليقات إلى أي عدد تريده من مقاطع الفيديو. بدون حدود، وبدون اشتراك مدفوع، وبدون تسجيل دخول.

كيف يعمل

كيفية إنشاء ترجمات

من مقطع فيديو إلى ملف تعليق في غضون لحظات.

01
أضف مقطع الفيديو الخاص بك
قم بسحب ملف بتنسيق MP4 أو MOV أو WebM، أو انقر لاختيار ملف من جهازك.
02
الإنشاء التلقائي للسطور
يقوم برنامج VidTools بتحويل الكلام إلى نص ويقسمه إلى أسطر ترجمة محددة زمنياً.
03
تحرير وتصدير
قم بتعديل أي سطر أو توقيت، ثم قم بتنزيل ملف SRT أو VTT لاستخدامه في برنامج التحرير الخاص بك.

ما هي فوائده؟

أضف تعليقات توضيحية لمقاطع الفيديو الخاصة بك حتى يتمكن الجميع من متابعتها

فيديو واحد يدخل، وملف الترجمة يخرج

مقاطع فيديو اجتماعية

أضف تعليقات جاهزة للدمج في مقاطع TikTok وReels وShorts، حيث غالبًا ما يكون الصوت معطلاً.

إمكانية الوصول

اجعل مقاطع الفيديو قابلة للاستخدام من قبل المشاهدين الصم وضعاف السمع من خلال توفير ترجمات دقيقة.

الدروس التعليمية والدورات التدريبية

ساعد المتعلمين على متابعة الدرس والبحث عن الخطوة المحددة التي يحتاجون إليها.

الانتشار وتحسين محركات البحث (SEO)

يُعد الفيديو المصحوب بتعليقات نصية أسهل في الفهرسة والفهم في حالة عدم وجود صوت.

كيف يعمل

أداة إنشاء الترجمة التي تمنحك حرية التحكم

يُعد كتابة الترجمة يدويًّا عملية بطيئة، كما أن معظم مواقع الترجمة التلقائية تطلب منك تحميل الفيديو أولاً. أما VidTools فيقوم بقراءة الملف محليًّا، ونسخ الكلام، وتقسيمه إلى أسطر ذات توقيت دقيق يمكنك تعديلها قبل التصدير. ولا يغادر أي شيء جهازك، وتحصل على ملفات SRT أو VTT نظيفة وجاهزة للاستخدام في أي محرر.

قم بالتحرير قبل التصدير

تغطي الترجمة التلقائية 95% من العملية. يتيح لك برنامج VidTools تصحيح اسم ما، أو دمج سطر، أو تعديل التوقيت حتى يصبح الملف النهائي صحيحًا تمامًا.

SRT وVTT، جاهزان للانطلاق

قم بتصدير الملفات بالصيغ القياسية التي يتعرف عليها كل محرر ومنصة، ثم أرفقها بالفيديو الخاص بك أو قم بتحميلها معه.

الأسئلة الشائعة

كيف يمكنني إنشاء ترجمة لمقطع فيديو؟

اسحب ملف MP4 أو MOV أو WebM الخاص بك إلى المربع الموجود أعلى هذه الصفحة. يقوم VidTools بتحويله إلى نص، وتقسيم الكلام إلى أسطر محددة زمنياً، ويتيح لك تحرير وتصدير ملفات SRT أو VTT.

هل أداة إنشاء الترجمة مجانية؟

نعم. الخدمة مجانية تمامًا، ولا توجد أي قيود على مقاطع الفيديو، ولا تحتاج إلى اشتراك، ولا يلزم إنشاء حساب.

هل يمكنني تعديل الترجمة قبل التصدير؟

نعم. يمكنك تعديل الصياغة وتعديل التوقيتات لأي سطر قبل تنزيل الملف.

ما هي التنسيقات التي يمكنني تصديرها؟

يمكنك تصدير ملفات SRT وVTT، وهما التنسيقان اللذان تدعمهما جميع برامج تحرير الفيديو والمنصات تقريبًا.

هل تم تحميل مقطع الفيديو الخاص بي في أي مكان؟

لا. يتم قراءة الملف محليًّا في متصفحك ولا يتم إرساله أبدًا إلى الخادم. ما أن تغلق علامة التبويب حتى يختفي الملف.