Gratis · Senza filigrana · Senza registrazione

Generatore di sottotitoli

Carica un video e genera automaticamente sottotitoli precisi. Modifica le battute, regola i tempi ed esporta file SRT o VTT pronti all'uso.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Risultati immediati
Senza filigrana
Nessuna registrazione
Nessuna pubblicità
Sempre gratuito

Perché creare sottotitoli con VidTools?

Automatico e preciso

I discorsi vengono trasformati in didascalie sincronizzate: non dovrai più digitare ogni didascalia a mano.

Modificabile

Correggi una parola o modifica leggermente la sincronizzazione prima di esportare, in modo che i sottotitoli appaiano al momento giusto.

Funziona in locale

Il tuo video viene elaborato in questa scheda e non viene mai caricato su un server.

Gratuito e illimitato

Aggiungi didascalie a tutti i video che vuoi. Nessun limite, nessun paywall, nessun login.

Come funziona

Come generare i sottotitoli

Da video a file di sottotitoli in pochi istanti.

01
Aggiungi il tuo video
Trascina un file MP4, MOV o WebM, oppure clicca per selezionarne uno dal tuo dispositivo.
02
Generazione automatica delle righe
VidTools trascrive il discorso e lo suddivide in righe di sottotitoli sincronizzate.
03
Modifica ed esportazione
Modifica qualsiasi riga o tempistica, quindi scarica un file SRT o VTT per il tuo editor.

A cosa serve

Aggiungi i sottotitoli ai tuoi video, così tutti potranno seguirli

Un video in, un file di sottotitoli fuori

Video social

Aggiungi didascalie già inserite per TikTok, Reels e Shorts, dove spesso l'audio è disattivato.

Accessibilità

Rendi i video accessibili agli spettatori non udenti e ipoudenti grazie a sottotitoli accurati.

Tutorial e corsi

Aiuta gli studenti a seguire il corso e a individuare il passaggio esatto di cui hanno bisogno.

Visibilità e SEO

I video sottotitolati sono più facili da indicizzare e da comprendere anche senza audio.

Come funziona

Un generatore di sottotitoli che ti permette di mantenere il controllo

Digitare i sottotitoli a mano è un’operazione lenta, e la maggior parte dei siti di sottotitolazione automatica richiede di caricare prima il video. VidTools legge il file in locale, trascrive il parlato e lo suddivide in righe sincronizzate correttamente che puoi modificare prima di esportarle. Nessun dato esce dal tuo dispositivo e ottieni file SRT o VTT puliti, pronti per qualsiasi editor.

Modifica prima di esportare

I sottotitoli automatici ti portano già al 95% del risultato. VidTools ti permette di correggere un nome, unire due righe o modificare la sincronizzazione, in modo che il file finale sia perfetto.

SRT e VTT, pronti a entrare in azione

Esporta i formati standard supportati da tutti gli editor e tutte le piattaforme, quindi allegali al tuo video o caricali insieme ad esso.

Domande frequenti

Come faccio a generare i sottotitoli per un video?

Trascina il tuo file MP4, MOV o WebM nell'apposito spazio nella parte superiore di questa pagina. VidTools lo trascrive, suddivide il discorso in righe sincronizzate e ti permette di modificare ed esportare i file SRT o VTT.

Il generatore di sottotitoli è gratuito?

Sì. È completamente gratuito, senza limiti sui video, senza abbonamento e senza bisogno di creare un account.

Posso modificare i sottotitoli prima di esportarli?

Sì. È possibile correggere il testo e modificare la durata di qualsiasi riga prima di scaricare il file.

Quali formati posso esportare?

È possibile esportare i file SRT e VTT, i due formati supportati praticamente da tutti i programmi di editing video e da tutte le piattaforme.

Il mio video è stato caricato da qualche parte?

No. Il file viene letto localmente nel tuo browser e non viene mai inviato a un server. Chiudi la scheda e il file scompare.

Il tuo video non esce mai dal tuo dispositivo

VidTools genera i sottotitoli direttamente nel tuo browser, così i tuoi video rimangono privati dall'inizio alla fine.

Nessun caricamento

Il tuo file viene letto localmente in questa scheda e non viene mai inviato in rete.

Nessun dato memorizzato

Nessuna copia viene salvata su alcun server. Chiudi la scheda e il contenuto scomparirà.

Progettato per garantire la privacy

Non vediamo, non analizziamo né utilizziamo per l'addestramento i file che elaborate.

VidTools is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by TikTok or ByteDance Ltd. Sfoglia tutti gli strumenti gratuiti.

Altre risorse da VidTools

Strumenti gratuiti e senza registrazione per scaricare, convertire, comprimere e trascrivere.