Безкоштовно · Без водяних знаків · Без реєстрації

Генератор субтитрів

Завантажте відео та автоматично створіть точні субтитри. Відредагуйте рядки, налаштуйте час відтворення та експортуйте готові до використання файли у форматі SRT або VTT.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Миттєві результати
Без водяного знака
Без реєстрації
Без реклами
Завжди безкоштовно

Чому варто створювати субтитри за допомогою VidTools?

Автоматично та точно

Текст перетворюється на репліки з вказаним часом — вам не доведеться вводити кожен підпис вручну.

З можливістю редагування

Перед експортом виправте слово або трохи змініть синхронізацію, щоб субтитри відображалися правильно.

Працює локально

На цій вкладці відбувається обробка вашого відео, і воно ніколи не завантажується на сервер.

Безкоштовно та без обмежень

Додавайте підписи до стільки відео, скільки забажаєте. Без обмежень, без платного доступу, без реєстрації.

Як це працює

Як створити субтитри

Від відео до файлу з субтитрами за лічені хвилини.

01
Додайте своє відео
Завантажте файл у форматі MP4, MOV або WebM або натисніть, щоб вибрати файл зі свого пристрою.
02
Автоматичне створення рядків
VidTools розшифровує мовлення та розділяє його на рядки субтитрів із зазначенням часу.
03
Редагування та експорт
Відкоригуйте будь-який рядок або синхронізацію, а потім завантажте файл SRT або VTT для свого редактора.

Для чого це корисно

Додавайте підписи до своїх відео, щоб усі могли слідкувати за ними

Одне відео — один файл субтитрів

Соціальні відеоролики

Додавайте титри, готові до вбудовування, для TikTok, Reels та Shorts, де звук часто вимкнений.

Доступність

Забезпечте доступність відео для глядачів із вадами слуху за допомогою точних субтитрів.

Посібники та курси

Допоможіть учням стежити за матеріалом і знаходити саме той крок, який їм потрібен.

Охоплення та SEO

Відео з субтитрами легше індексувати та зрозуміти без звуку.

Як це працює

Генератор субтитрів, який дозволяє вам зберігати повний контроль

Вводити субтитри вручну — справа повільна, а більшість сайтів з автоматичним створенням субтитрів вимагають спочатку завантажити відео. VidTools зчитує файл локально, розшифровує мовлення та розділяє його на рядки з точним часовим синхронізацією, які ви можете редагувати перед експортом. Жодні дані не залишають вашого пристрою, і ви отримуєте чисті файли у форматі SRT або VTT, готові до роботи в будь-якому редакторі.

Відредагуйте перед експортом

Автоматичні субтитри вирішують 95 % завдання. За допомогою VidTools ви можете виправити ім’я, об’єднати рядки або змінити час відтворення, щоб кінцевий файл вийшов ідеальним.

SRT і VTT, готові до запуску

Експортуйте файли у стандартних форматах, які підтримують усі редактори та платформи, а потім додайте їх до свого відео або завантажте разом із ним.

Поширені запитання

Як створити субтитри до відео?

Перетягніть файл у форматі MP4, MOV або WebM у поле у верхній частині цієї сторінки. VidTools розпізнає текст, розділить мовлення на рядки з часовими мітками та дозволить вам редагувати й експортувати файли у форматі SRT або VTT.

Чи є генератор субтитрів безкоштовним?

Так. Це абсолютно безкоштовно: без обмежень на перегляд відео, без передплати та без необхідності створювати обліковий запис.

Чи можна редагувати субтитри перед експортом?

Так. Ви можете виправити формулювання та відкоригувати тривалість будь-якого рядка перед завантаженням файлу.

У які формати можна експортувати?

Ви можете експортувати файли у форматах SRT та VTT — ці два формати підтримуються практично всіма програмами для редагування відео та платформами.

Чи завантажено моє відео кудись?

Ні. Файл відкривається локально у вашому браузері й ніколи не надсилається на сервер. Закрийте вкладку — і він зникне.

Ваше відео ніколи не залишає вашого пристрою

VidTools створює субтитри локально у вашому браузері, тому ваші відеозаписи залишаються конфіденційними від початку до кінця.

Не завантажено

Ваш файл читається локально на цій вкладці і ніколи не надсилається через мережу.

Нічого не збережено

Жодна копія не зберігається на жодному сервері. Закрийте вкладку — і все зникне.

Захищеність за замовчуванням

Ми ніколи не переглядаємо, не скануємо та не використовуємо для навчання файли, які ви обробляєте.

VidTools is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by TikTok or ByteDance Ltd. Переглянути всі безкоштовні інструменти.

Більше від VidTools

Безкоштовні інструменти, що не вимагають реєстрації, для завантаження, конвертації, стиснення та транскрибування.