Gratuit · Fără filigran · Fără autentificare

Generator de subtitrări

Încărcați un videoclip și generați automat subtitrări precise. Editați replicile, ajustați sincronizarea și exportați fișiere SRT sau VTT gata de utilizare.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Rezultate imediate
Fără filigran
Fără înregistrare
Fără reclame
Întotdeauna gratuit

De ce să creezi subtitrări cu VidTools?

Automat și precis

Discursul este transformat automat în replici cronometrate — nu mai trebuie să introduceți manual fiecare subtitrare.

Modificabil

Corectează un cuvânt sau ajustează puțin sincronizarea înainte de export, pentru ca subtitrările să apară la momentul potrivit.

Se execută local

Videoclipul tău este procesat în această filă și nu este încărcat niciodată pe un server.

Gratuit și nelimitat

Adăugați subtitrări la câte videoclipuri doriți. Fără limite, fără acces cu plată, fără autentificare.

Cum funcționează

Cum se generează subtitrări

De la fișier video la fișier cu subtitrări în doar câteva momente.

01
Adaugă videoclipul tău
Încărcați un fișier MP4, MOV sau WebM sau faceți clic pentru a alege unul de pe dispozitivul dvs.
02
Generare automată de linii
VidTools transcriu discursul și îl împarte în rânduri de subtitrare sincronizate.
03
Editare și export
Modificați orice replică sau sincronizare, apoi descărcați un fișier SRT sau VTT pentru editorul dvs.

La ce este bun

Adăugați subtitrări la videoclipurile voastre, astfel încât toată lumea să poată urmări conținutul

Un videoclip introdus, un fișier cu subtitrări generat

Clipuri sociale

Adaugă subtitrări integrate pentru TikTok, Reels și Shorts, unde sunetul este adesea oprit.

Accesibilitate

Asigurați-vă că videoclipurile sunt accesibile pentru spectatorii surzi și cu deficiențe de auz, prin utilizarea unor subtitrări corecte.

Tutoriale și cursuri

Ajută cursanții să urmărească conținutul și să găsească pasul exact de care au nevoie.

Acoperire și SEO

Un videoclip cu subtitrare este mai ușor de indexat și de înțeles fără sunet.

Cum funcționează

Un generator de subtitrări care îți oferă controlul deplin

Introducerea manuală a subtitrărilor este un proces lent, iar majoritatea site-urilor de subtitrare automată îți cer să încarci mai întâi videoclipul. VidTools citește fișierul local, transcriu dialogul și îl împarte în replici sincronizate corespunzător, pe care le poți edita înainte de exportare. Nicio informație nu părăsește dispozitivul tău, iar tu obții fișiere SRT sau VTT curate, gata de utilizare în orice editor.

Editează înainte de a exporta

Subtitrările automate acoperă 95% din proces. VidTools îți permite să corectezi un nume, să combini două replici sau să ajustezi sincronizarea, astfel încât fișierul final să fie perfect.

SRT și VTT, gata de acțiune

Exportați fișierele în formatele standard recunoscute de orice editor și platformă, apoi atașați-le la videoclipul dvs. sau încărcați-le împreună cu acesta.

Întrebări frecvente

Cum pot genera subtitrări pentru un videoclip?

Trageți fișierul MP4, MOV sau WebM în caseta din partea de sus a acestei pagini. VidTools îl transcriu, împarte discursul în replici sincronizate și vă permite să editați și să exportați fișiere SRT sau VTT.

Generatorul de subtitrări este gratuit?

Da. Este complet gratuit, fără limite de vizionare, fără abonament și nu este necesar să-ți creezi un cont.

Pot edita subtitrările înainte de exportare?

Da. Puteți corecta formulările și ajusta durata fiecărei replici înainte de a descărca fișierul.

Ce formate pot exporta?

Puteți exporta fișiere SRT și VTT, cele două formate acceptate de aproape orice editor video și platformă.

Videoclipul meu a fost încărcat undeva?

Nu. Fișierul este citit local în browserul tău și nu este trimis niciodată către un server. Închide fila și acesta dispare.

Videoclipul tău nu părăsește niciodată dispozitivul tău

VidTools generează subtitrări direct în browserul tău, astfel încât materialul tău video rămâne confidențial de la început până la sfârșit.

Nu s-a încărcat nimic

Fișierul dumneavoastră este citit local în această filă și nu este niciodată transmis prin rețea.

Nu există date stocate

Nu se salvează nicio copie pe niciun server. Închideți fila și totul dispare.

Conceput pentru a fi privat

Nu vedem, nu analizăm și nu folosim niciodată fișierele pe care le prelucrați.

VidTools is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by TikTok or ByteDance Ltd. Răsfoiește toate instrumentele gratuite.

Mai multe informații de la VidTools

Instrumente gratuite, fără înregistrare, pentru descărcare, conversie, comprimare și transcriere.