Gratis · Tanpa tanda air · Tanpa perlu login

Pembuat Subjudul

Unggah video dan buat teks terjemahan yang akurat secara otomatis. Edit teksnya, sesuaikan waktunya, lalu ekspor berkas SRT atau VTT yang siap digunakan.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Hasil seketika
Tanpa tanda air
Tidak perlu mendaftar
Tanpa iklan
Selalu gratis

Mengapa membuat subtitle dengan VidTools?

Otomatis & akurat

Teks pidato akan diubah menjadi baris-baris berwaktu untuk Anda — tidak perlu mengetik setiap teks keterangan secara manual.

Dapat diedit

Perbaiki satu kata atau sesuaikan sedikit waktunya sebelum mengekspor, agar teks terjemahan muncul pada waktu yang tepat.

Berjalan secara lokal

Video Anda diproses di tab ini dan tidak pernah diunggah ke server.

Gratis & tanpa batas

Berikan keterangan pada video sebanyak yang Anda mau. Tanpa batasan, tanpa sistem berbayar, tanpa perlu login.

Cara kerjanya

Cara membuat teks terjemahan

Hanya dalam sekejap, dari video menjadi berkas teks keterangan.

01
Unggah video Anda
Unggah berkas MP4, MOV, atau WebM, atau klik untuk memilih salah satunya dari perangkat Anda.
02
Membuat baris secara otomatis
VidTools mentranskripsikan ucapan tersebut dan membaginya menjadi baris-baris teks terjemahan yang disinkronkan dengan waktu.
03
Edit & ekspor
Sesuaikan baris atau durasi mana pun, lalu unduh berkas SRT atau VTT untuk editor Anda.

Manfaatnya

Berikan keterangan pada video Anda agar semua orang bisa mengikuti

Satu video masuk, satu berkas teks keterangan keluar

Klip media sosial

Tambahkan teks yang sudah terintegrasi untuk TikTok, Reels, dan Shorts, di mana suara sering kali dimatikan.

Aksesibilitas

Jadikan video dapat dinikmati oleh penonton tuna rungu dan yang mengalami gangguan pendengaran dengan teks terjemahan yang akurat.

Tutorial & kursus

Bantu peserta didik mengikuti materi dan mencari langkah yang tepat yang mereka butuhkan.

Jangkauan & SEO

Video yang dilengkapi teks terjemahan lebih mudah diindeks dan dipahami tanpa suara.

Cara kerjanya

Pembuat teks terjemahan yang memungkinkan Anda tetap memegang kendali

Mengetik teks terjemahan secara manual memakan waktu, dan kebanyakan situs pembuat teks terjemahan otomatis mengharuskan Anda mengunggah video terlebih dahulu. VidTools membaca file secara lokal, mentranskripsikan ucapan, dan membaginya menjadi baris-baris dengan waktu yang tepat yang dapat Anda edit sebelum diekspor. Tidak ada data yang keluar dari perangkat Anda, dan Anda akan mendapatkan file SRT atau VTT yang rapi dan siap digunakan di editor mana pun.

Edit sebelum mengekspor

Teks terjemahan otomatis sudah menyelesaikan 95% pekerjaan. VidTools memungkinkan Anda memperbaiki nama, menggabungkan baris, atau menyesuaikan waktu agar file akhir menjadi tepat seperti yang diinginkan.

SRT dan VTT, siap mampir

Ekspor dalam format standar yang didukung oleh semua editor dan platform, lalu lampirkan ke video Anda atau unggah bersamaan dengan video tersebut.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bagaimana cara membuat subtitle untuk sebuah video?

Seret berkas MP4, MOV, atau WebM Anda ke kotak di bagian atas halaman ini. VidTools akan membuat transkripnya, membagi ucapan menjadi baris-baris yang diberi waktu, serta memungkinkan Anda mengedit dan mengekspor berkas SRT atau VTT.

Apakah generator subtitle itu gratis?

Ya. Layanan ini sepenuhnya gratis, tanpa batasan video, tanpa langganan, dan tidak perlu membuat akun.

Apakah saya bisa mengedit teks terjemahan sebelum mengekspornya?

Ya. Anda dapat memperbaiki redaksinya dan menyesuaikan durasi setiap baris sebelum mengunduh berkas tersebut.

Format apa saja yang bisa saya ekspor?

Anda dapat mengekspor berkas SRT dan VTT, dua format yang didukung oleh hampir semua editor video dan platform.

Apakah videoku sudah diunggah ke suatu tempat?

Tidak. Berkas tersebut dibaca secara lokal di peramban Anda dan tidak pernah dikirim ke server. Tutup tab tersebut, dan berkas itu akan hilang.