Бесплатно · Без водяных знаков · Без входа в систему

Генератор субтитров

Загрузите видео и автоматически создайте точные субтитры. Отредактируйте текстовые строки, настройте синхронизацию и экспортируйте готовые к использованию файлы в формате SRT или VTT.

or drop a file hereMP4, MOV, WebM, MKV

Audio extracted locally, then transcribed Free & unlimited

Мгновенные результаты
Без водяного знака
Регистрация не требуется
Без рекламы
Всегда бесплатно

Зачем создавать субтитры с помощью VidTools?

Автоматически и точно

Речь автоматически преобразуется в строки с указанием времени — вам не придется вводить каждую подпись вручную.

Доступно для редактирования

Перед экспортом исправьте слово или немного подкорректируйте синхронизацию, чтобы субтитры отображались правильно.

Работает локально

На этой вкладке происходит обработка вашего видео, при этом оно никогда не загружается на сервер.

Бесплатно и без ограничений

Добавляйте подписи к любому количеству видео. Без ограничений, без платного доступа, без необходимости входа в систему.

Как это работает

Как создать субтитры

От видео до файла с субтитрами — всего за несколько мгновений.

01
Добавьте своё видео
Перетащите файл в формате MP4, MOV или WebM или нажмите, чтобы выбрать файл со своего устройства.
02
Автоматическое создание строк
VidTools транскрибирует речь и разбивает её на строки субтитров с указанием времени.
03
Редактирование и экспорт
Измените любую строку или синхронизацию, а затем скачайте файл SRT или VTT для своего редактора.

Для чего это нужно

Добавляйте подписи к своим видео, чтобы все могли следить за происходящим

Одно видео — один файл с субтитрами

Социальные ролики

Добавляйте титры, готовые к вставке, для TikTok, Reels и Shorts, где звук часто отключен.

Доступность

Сделайте видеодоступными для глухих и слабослышащих зрителей с помощью точных субтитров.

Учебные материалы и курсы

Помогите учащимся следить за ходом занятия и находить именно тот шаг, который им нужен.

Охват и SEO

Видео с субтитрами проще индексировать и понять без звука.

Как это работает

Генератор субтитров, который позволяет вам сохранять контроль

Вводить субтитры вручную — дело трудоемкое, а большинство сайтов с функцией автоматического создания субтитров требуют сначала загрузить видео. VidTools считывает файл локально, распознает речь и разбивает её на строки с точным временем, которые можно отредактировать перед экспортом. Никакие данные не покидают ваше устройство, и вы получаете чистые файлы в формате SRT или VTT, готовые к использованию в любом редакторе.

Отредактируйте перед экспортом

Автоматические субтитры решают 95 % задачи. С помощью VidTools вы можете исправить имя, объединить строки или скорректировать синхронизацию, чтобы конечный файл получился идеальным.

SRT и VTT, готовы к запуску

Экспортируйте файлы в стандартные форматы, поддерживаемые всеми редакторами и платформами, а затем добавьте их к видео или загрузите вместе с ним.

Часто задаваемые вопросы

Как создать субтитры к видео?

Перетащите файл в формате MP4, MOV или WebM в поле в верхней части этой страницы. VidTools распознает речь, разбивает её на строки с указанием времени и позволяет редактировать и экспортировать файлы в формате SRT или VTT.

Генератор субтитров бесплатный?

Да. Это совершенно бесплатно: без ограничений по количеству просмотров, без подписки и без необходимости регистрации.

Можно ли отредактировать субтитры перед экспортом?

Да. Вы можете исправить формулировку и скорректировать время произнесения любой строки перед тем, как скачать файл.

В какие форматы можно экспортировать данные?

Вы можете экспортировать файлы в форматах SRT и VTT — эти два формата поддерживаются практически всеми программами для редактирования видео и платформами.

Моё видео где-нибудь загружено?

Нет. Файл открывается локально в вашем браузере и ни в коем случае не отправляется на сервер. Закройте вкладку — и он исчезнет.

Ваше видео никогда не покидает ваше устройство

VidTools генерирует субтитры локально в вашем браузере, поэтому ваши видеоматериалы остаются конфиденциальными от начала до конца.

Загрузка отсутствует

Ваш файл считывается локально на этой вкладке и никогда не передается по сети.

Ничего не сохранено

Копия не сохраняется ни на одном сервере. Закройте вкладку — и она исчезнет.

Конфиденциальность по замыслу

Мы никогда не просматриваем, не сканируем и не используем для обучения файлы, которые вы обрабатываете.

VidTools is an independent project and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by TikTok or ByteDance Ltd. Просмотреть все бесплатные инструменты.

Еще от VidTools

Бесплатные инструменты, не требующие регистрации, для скачивания, конвертации, сжатия и транскрибирования.